第四章 (第1/6页)

    第四章

    齐瑞荷整晚都在哭，孟黎莎简直不知如何安慰她才好。

    一直到黎明时分，她才精疲力尽睡去，于是孟黎莎回到自己房间休息，但两个钟头后，她又听到齐瑞荷的哭声。

    “你要努力控制自己，亲爱的。”她说，但齐瑞荷只是把头理进枕头中，更伤心地哭起来。

    孟黎莎拉铃唤女仆来，要她去找管家来。她已经和这里的管家米杜太太谈过了话。米杜太太是位上了年纪的妇人，一辈子都待在艾德威克。

    “你需要什么东西吗，小姐？”当她来到孟黎莎的房间时问。

    “我认为齐瑞荷小姐该看看医生，”孟黎莎回答“如果她再象现在这么哭下去的话，真的要生病了。”

    “没有公爵的同意，我不能为她请医生，小姐。”米社夫人回答。

    孟黎莎正要抗议，米社夫人继续说：“不过公爵已经离开这里了，要到下午才回来。”

    孟黎莎十分惊奇，米社夫人解释说：“公爵去参加新落成的市政厅的揭幕典礼，还要和市长、市议员等在街上游行，这是一个很重要的聚会。”

    此时孟黎莎却认为没有什么比齐瑞荷的痛苦更重要的了。

    “我有个建议，小姐，”米杜夫人继续说“在我们还没有得到公爵同意请医生之前，我给齐瑞荷小姐一种我自己制的芸香藥。”

    孟黎莎知道芸香花提炼的藥不但有缓和作用，也有镇定剂功效，因此答道：“也许会有些功效，我觉得她不能再这么哭下去了，她还拒绝吃早餐呢。”

    “让我来吧！小姐。”米社夫人说着，匆匆忙忙离开了。

    米社夫人端了杯象茶一般的东西给齐瑞荷喝，看上去是金黄色液体，尝起来有蜂蜜的味道，那是她混入了芸香花的缘故。

    孟黎莎费了好大的劲又哄又骗的才使齐瑞荷尝了一尝，喝了几口后她就把整杯喝光了，眼泪流得满颊都是。

    “大约五分钟后她就会想睡了，”米杜夫人向孟黎莎低语，然后放下百叶窗，离开房间。

    “我…该怎么办？孟黎莎？”齐瑞荷问，语声哽咽“如果我不能写信给查理斯，告诉他桑杰斯伯父说的话…他就会到这里来…看我，然后会被伯父的话伤透了心。”

    她抽泣着，又继续说：“你知道他已经为我比他有钱而觉得不是滋味了…如果桑杰斯伯父指责他只是看上了我的钱，只是个猎取财富的人…我知道他会走开，再也不…想见到我了。”

    她突然搂住孟黎莎的脖子，哭了起来：“去跟桑杰斯伯父说，孟黎莎，劝他让我和查理斯结婚、我发誓如果他去印度…不带我的话…我会死的！”

    齐瑞荷又哭了起来，但孟黎莎注意到她比昨晚安静多了。

    “我会尽力向他说的。”孟黎莎平静地说。

    “你保证一定会去和桑杰斯伯父说？”

    “我保证，”孟黎莎说“现在你得好好睡一觉，如果查理斯到了这里，可不愿意看到你的眼睛又红又肿。”

    “我看起来是不是很丑？”齐瑞荷问。

    “不象平常那么漂亮。”

    这话似乎使得齐瑞荷比较能控制自己了，孟黎莎扶着她的头靠在枕头上，然后坐在床边。

    过了一会儿齐瑞荷的眼睛闭上了，开始发出均匀的呼吸声。孟黎莎知道她睡着了。

    她踮着脚走出房间。米杜夫人就等在门外。

    “你的藥生效了，”孟黎莎说“希望齐瑞荷能好好睡上一觉，补足昨晚的睡眠。”

    “你打算怎么办？威尔登小姐？”米杜夫人问。

    “我要睡一会儿，”孟黎莎回答“不过我很为齐瑞荷小姐担忧，希望公爵能快点回来。”

    “我会通知你的，小姐。”米社夫人说。“我劝你不妨到花园里去散散步，至于齐瑞荷小姐，我会派一女仆去招呼她。她一醒来就通知你。”

    “你真太好了，”孟黎莎说“不知道什么时候能去看看那些御用房间？齐瑞荷小姐本来打算今天带我去看的，不过我想她大概心余力绌了。”

    “当然，这是我的荣幸，”米杜夫人笑着说“如果照我的主张，我希望屋里又象往日一样宾客云集，想当年这里举行过多少可爱的宴会啊！鲍爵二十一岁生日宴最让人难忘了，单是仆人就超过了三百个呢！”

    “真够豪华！”孟黎莎笑着说。

    米杜夫人带路，沿着宽广的走廊，从齐瑞荷和孟黎莎睡觉的房间向艾德威克的中心走去。

    一楼有大厅、客厅、厢房和跳舞厅。

    二楼有卧室、育儿室、教室，都比一般大厦的房间要大得多。

    御用房间正如罗德菲公爵说的一样，华丽非凡！那些都是套房，其中“皇后室”是特别为伊莉莎白皇后建的。有一张垂着帐幔的大床，罩单上还绣了皇冠，一间化装间在外面，还有会客室和女仆住的小房间，的确使人印象深刻。

    除了“皇后室”外，其他的几个套房也非常精致，尤其床的形式各有千秋，她看得目不暇给，最后来到房间的尽头，米杜夫人说：“我要带你看看公爵母亲的房间，这是历年来所有公爵夫人的卧室中，被公认为最漂亮的一间。”

    米杜夫人打开房门，打开百叶窗，眼前所见顿使孟黎莎瞠目结舌，简直比御用房间还壮丽。

    所有的家具都是银色的，上面还雕了手持弓箭的爱神、皇冠和一颗心，她知道这是查理二世时代留下的。

    窗帘，帐幔等都是粉红色的逃陟绒，还有手绣的花朵，整个房间看来就象开放在银河中的玫瑰。

    长镜反映出天光云影，壁炉上的墙上悬挂着一幅油画，那是公爵年轻时的画像。

    他昂然挺立，三